ताल मेल in English

Examples

1. Fitting in is way overrated.
   ताल मेल बैठाने को जरुरत से ज्यादा महत्व दिया जाता है|
2. and at the same time fit in.
   और सांथ में ताल मेल बैठा कर भी रहूँ |
3. This , however , means a proper staggering of use through night shifts , seasonal adjustments in manufacturing and economic operations , regional distribution of consuming units , integrating of power generation with irrigation , and so on .
   इसका अर्थ था , रात्रिकालीन पालियों के द्वारा प्रयोग का उचित विभाजन , निर्माण तथा आर्थिक संचालन में मौसमी सामंजस्य , उपभोग की इकाइयों का क्षेत्रीय वितरण , सिंचाई के साथ बिजली उत्पादन का ताल मेल आदि आदि .
4. From this vantage point, American use of force challenges the universal validity of Europe's soft approach. Worse: if the European methods of cajoling and paying off adversaries do not always work - as they clearly do not - this suggests that Europe's own hope for perpetual peace among states may be illusory. The European Union's highly emotional reaction to American use of force derives in large part, then, from its horror at facing war again in Europe.
   इस अवसर पर अमेरिका द्वारा सेना के प्रयोग से यूरोप की नरम नीति की वैश्विक विश्वसनीयता को चुनौती मिलती है। इससे भी बुरा पक्ष यह है कि यूरोप द्वारा विरोधियों के साथ ताल मेल और खुश रखना सदैव कार्य नहीं करता और इससे तो यही लगता है कि राज्यों के मध्य शास्वत शांति की यूरोप की आशा भी मात्र भ्रम है। यूरोपियन संघ ने जिस प्रकार अमेरिका की शक्ति के प्रयोग पर भावनात्मक प्रतिक्रिया दी है वह वास्तव में यूरोप में पुनः युद्ध का सामना करने के भय से प्रेरित है।